|
WIERSZE I POEMATY
|
Dr Alicja Wołowicz
„Gdyby Ameryki nie było trzeba by ją wymyślić albo poszukać jak
Atlantydę” – faktograficzno/idealistyczne przedstawienia miasta
Chicago w wierszach Adama Lizakowskiego.
Więcej >> |
|
| |
|
Drogi Panie Adamie!
Otrzymałem Pańskie wiersze i przeczytałem je zaraz, co u mnie nie jest częste,
bo dostaję mnóstwo skryptów i po zaglądnięciu odkładam... A więc jednak
opłaca się pisać prawdę, i to właśnie Pan robi, wbrew przyjętym opinią
że "poezja" to co innego niż pisanie prawdy. Nawet z tak okropnej
rzeczywistości jak polskie Chicago można więc coś zrobić.
Czesław Miłosz
|
 |
 |
Poeta debiutował w 1980 r. w warszawskim Tygodniku Kulturalnym. W
latach 1981/82 mieszkał w Austrii. Od 1982 do 91 w San Francisco Kalifornia.
Studiował dziennikarstwo w The City College of San Francisco oraz literatury
słowiańskie na University of California w Berkeley. Od 1991 r. mieszka w
Chicago. Wiersze publikował w języku angielskim i hiszpańskim. Jest autorem
czterech zbiorów: "Cannibalism Poetry" (1984) wydane w San
Francisco; "Anteroom Poetry" (1986) wydane w języku angielskim w
San Francisco; "Wiersze amerykańskie" (1990) wydane w Dzierżoniowie;
"Złodzieje czereśni" (1990) wydane w Stevens Point, WI; "Współczesny
prymitywizm - wiersze i poematy 1986 - 1992" wydane w Chicago.
Zajmuje się również tłumaczeniem poetów amerykańskich. Przełożył na język
polski zbiór wierszy pt. "Momentum and Speed" młodego Amerykanina
Adriana Wiśnickiego. |
|
